
Josette Boegli, la fondatrice d'un centre d'accueil pour orphelin « La maison du cœur », nous parle de son expérience au Burkina Faso. Cette suissesse originaire de Montreux a tout quitté dans les années 80 pour venir en aide aux plus démunis. Elle nous livre un témoignage poignant sur son ...
Conte du perroquet et de la tortue par le chef du village avec la traduction.
Conte de l'écureuil et du boa. Début raconté par le conteur et ensuite la traduction intégrale par le directeur.
Le système scolaire bilingue a comme objectif de valoriser les traditions régionales. Pour se faire, les parents sont impliqués dans le quotidien de l'école. Ils participent notamment en intervenant en classe : en racontant des contes en langue traditionnelle et par des activités de ...
Cette dernière leçon d'observation sur l'œuf se passe dans la classe de 4ème année. A ce stade, la proportion entre le Français et la langue traditionnelle est inversée, respectivement 80% et 20%.